Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Французский саунд-художник, музыкант и ландшафтный дизайнер Жиль Малатрэ приглашает подростков 14–16 лет на пешую прогулку по Новой Голландии: записывая звуки острова, комбинируя и трансформируя их, вы сможете по-новому взглянуть на это привычное место
Жиль Малатрэ разработал уникальный маршрут с остановками для погружения в интересные акустические среды и анализ звуковых акцентов местности. Такие прогулки не могут обойтись без неожиданностей и сюрпризов, они предполагают большую долю импровизации и игры. Подобный опыт коллективного слушания позволяет различить музыку genius loci.
На французском языке с переводом
А также: лекции, перформансы и воркшопы Жиля Малатрэ в Санкт-Петербурге и Калининграде — в рамках проекта Французского института «Звуковой пейзаж»
Héritier de Rousseau et de Thoreau mais aussi de Débord, l’artiste sonore français Gilles Malatray invite les Pétersbourgeois de 14 à 16 ans à une balade sonore pour (re)découvrir la ville et le coeur de sa vie estivale, l’île de la Nouvelle Hollande, par l’oreille. C’est une expérience sensible, une approche esthétique, artistique, en même temps qu’une approche liée à l’écologie sonore. Nous allons nous immerger dans des ambiances sonores et des acoustiques souvent inouïes car très rarement écoutées.
En pratique, durant une heure environ, un groupe de 10 à 20 personnes environ est invité à parcourir un itinéraire préalablement repéré pour ses qualités acoustiques. Des haltes, points d’ouïes, ponctuent la marche pour souligner des espaces ou des scènes acoustiques remarquables. Nous jouons et improvisons avec les aléas, les imprévus, les accidents sonores. Chaque parcours est unique. L’écoute collective, in situ, génère une synergie dans l’écoute qui révèle une véritable musique des lieux.
En français avec la traduction vers le russe.
A noter: du 2 au 7 juin, d’autres interventions de Giles Malatray à Saint-Pétersbourg et à Kaliningrad, dans le cadre du projet de l’Institut français de Russie «Paysage sonore»