Беседа с Ольгой Седаковой о поэзии и о переводе поэтического текста
В рамках кинопоэтической лаборатории Не свести символ к знаку, приуроченной к 100-летию Манифеста сюрреализма 1924 года Андре Бретона
Разговор о сути поэзии и поэтического перевода, о том, как текст выбирает автора и переводчика, и какая взаимность должна возникнуть между ними, чтобы поэтический текст получил жизнь на другом языке
Модератор беседы — Наташа Пресс, организатор и куратор кинопоэтической лаборатории Не свести символ к знаку.
Ольга Седакова — поэт, филолог, славист, историк культуры, переводчик, автор более 60 книг. Кавалер Ордена искусств и словесности Французской Республики (2005).
Встреча пройдет на русском языке в гибридном формате: Ольга Седакова будет присутствовать онлайн.
___________________________________
Подача заявок на лабораторию открыта до 25 марта. Подробнее.
Регистрация