В российском театре за последние три года появилось несколько постановок по текстам Уэльбека: «Покорность» Талгата Баталова в московском Театре Наций (осень 2020 года), «Серотонин» Андрея Прикотенко в петербургском «Приюте Комедианта» (осень 2021).  В декабре 2022 г. петербургский «Этюд-театр» выпустит премьеру «Расширение пространства борьбы» в постановке Алексея Забегина и Владимира Антипова.

В беседе участвуют:

Андрей Прикотенко – режиссёр, лауреат высшей театральной премии Петербурга «Золотой софит»-2002 в номинации «Лучшая режиссура». Лауреат специальной премии жюри национальной премии «Золотая маска»-2003. Руководил Рижским Театром русской драмы, преподавал в СПбГАТИ, активно сотрудничал с БДТ им. Г.А. Товстоногова, Театром им. Ленсовета, Театром «Приют Комедианта», Театром «Ленком», Московским Академическим Театром Сатиры, театром «Балтийский дом». В настоящий момент является главным режиссёром Новосибирского государственного драматического театра «Старый дом».

Иван Волков – актер, композитор, исполнитель главной роли в спектакле Андрея Прикотенко "Серотонин".

Алексей Забегин и Владимир Антипов —  актеры, драматурги, режиссёры. Создатели и участники «Этюд-театра» и альтернативного театра социальной адаптации «ОРГАНИЗМЫ». Неоднократные участники внеконкурсной программы премии «Золотая маска» и лауреаты Молодежной Премии Правительства Санкт-Петербурга в области художественного творчества.

Наталья Санникова — переводчик, руководитель Театральной платформы Ельцин Центра. Перевела на русский пьесы Лагарса, Кольтеса, Беккета, Кроммелинка, Вишнека и других авторов. Переводы пьес шли в Александринском театре, БДТ, Московском ТЮЗе, Театре им. Пушкина и других. В 2019 году получила премию Ассоциации театральных критиков за новый перевод пьесы «Конец игры» С. Беккета.

Встречу ведет Жанна Зарецкая – театральный критик, шеф-редактор Сайта журнала ТЕАТР., лауреат Театральной премии им. В.И. Стржельчика, соучредитель Петербургской театральной премии для молодых «Прорыв», исполнительный директор Фонда поддержки Большого драматического театра «Друзья БДТ». Работала руководителем рубрики «Театр» журнала «Афиша», главным редактором журнала «Театральный Петербург», руководителем проекта «Культурная столица» на интернет-портале «Фонтанка.ру». Печаталась в федеральных изданиях: «Театр», «Театральная жизнь», «Экран и сцена», «Театральный наблюдатель», «Новые театральные известия», Colta.ru и многих других. Член российской и международной Ассоциации театральных критиков.