Лекция преподавателя Сорбонны, литературоведа Анн Дюкре «Морис Метерлинк в России: современный театр?», организованная совместно с Французским университетским колледжем СПбГУ, пройдет в медиатеке Французского института на французском языке с переводом.
Еще до постановки «Синей птицы» Станиславского в 1908 году бельгийский франкофонный драматург Морис Метерлинк (1862–1949) был для российского театрального мира и для культуры Серебрянного века в целом символом обновления и перехода к современному театру.
«Эпоха Метерлинка» в России начинается в 1901 году постановкой «Непрошенная» в Санкт-Петербурге и продолжается серией постановок Станиславского 1904 года («Слепые», «Непрошенная», «Там внутри»), но своего апогея достигает в 1908 году постановкой «Синей птицы» во МХАТе.
Сегодня творчество Метерлинка в России переживает новый этап: пьеса «Пеллеас и Мелизанда» знакома современному зрителю по опере Дебюсси, а «Синяя птица» — по постановкам зачастую настолько новаторскими, что в них почти не остается следа текста пьесы.
«Maurice Maeterlinck en Russie: un théâtre moderne?»
L’intervention d’Anne Ducrey, maître de conférences en littérature générale et comparée à la faculté des lettres de Sorbonne Université co-organisée avec le Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg, se tiendra à la médiathèque de l’Institut français (12, perspective Nevski), en français avec traduction